Моя конечно японский не понимать, но судя по игре актеров, их мимике, оба эпизода очень трогательные. Особенно мне понравился второй. Теперь буду с нетерпеним ждать русских субтитров, чтобы посмотреть хорошо и понять, что же там произошло, что вызвало подобные действия и реакции.

Ishii я могу рассказать в краце, чего они там говорили, что поняла я))
Чем дальше, тем интересней

Kame-chan , это точно, с каждой серией затягивает все больше. Хотя куда-там еще больше, итак уже втянулась по самые уши!
Расскажи пожалуйста. Интересно. А то я увижу уже наверно только в сентябре.

Ishii , да уже и ушито не торчат на поверхности, так уносит от этой дорамки, нереально просто.
В первой видюхе, в общем она ему позвонила, они поговорили так ниочём, о мелочах, типа там о кружке итому подобное. Когда она заиграла, то его проняло, он же с девушкой со своей поругался/расстался (вот это я не до конца поняла, всё таки расстался он с ней или нет, но он её благодарил за её любовь к нему, а потом ушёл, видимо расстались - ура!). Ему просто тяжело было, а там ещё и музыка такая, меня бы тоже проняло. Она когда услышала, что он плачет, сполошилась, но он ей так не признался, сказал, что всё нормально и повесил трубку. А она к нему кинулась. И тут уже во втором она только прибегает. Он удивлённо - о, почему ты тут. Она - потому что ты плакал. Он давай с ней спорить - не плакал, она - плакал. Потом видимо она у него допытывалась почему.. я там плохо поняла дальше. Ну и в конце, когда он в порыве её обнял, потом извинился и хотел отстраниться, то она кинулась к нему и попросила ещё так постоять. Я просто растаяла от этого... *_*

Вот как-то так. На что хватило моих знание японского)))

Kame-chan, ого я гляжу знания у тебя достаточно неплохие. В принципе я примерно об этом и думала, что так все и было. Особенно в первом эпизоде, а про второй не поняла. Зато теперь все встало на свои места. А получилось очень трогательно. Спасибо, что выложила такую прелесть.

Ishii ну знания у меня на самом деле скромные, просто давно смотрю японски дорамки и уже много слов и фраз могу узнавать и понимать))
А эпизоды и правда очень эмоциональные, хотелось поделиться)))

А это часом не Китагава Кейко? *___*

Kame-chan да, моменты просто потрясающие. Я просмотрела без сабов, так вобщем-то вполне понятно, но вот расстался он с девушкой или нет, это да - самый главный вопрос. Но мне кажется, что да, ибо Наоки такой человек, который бы не вынес такого предательства. Эхъ. Теперь ждем-с сабов.

Isami-sama она самая) у неё тут главная женская роль с Пишкой *_*

Sayuri dragon мне тоже кажется, что расстался.. мне бы очень этого хотелось! Ну вот по тому. что они там говорили с ним на лавочках, он по моему был настроен серьёзно, и порвал с ней, иначе бы чего он тогда потмо так плакал, да и в следующей серии показывали, что она слёзы пускала... Надо следующую серию смотреть.. может понятней станет)) всяко она раньше будет, чем сабы)

Kame-chan
АААААА!!! *хочет дораму*
Я же Кейко тоже обожаю Х))

Isami-sama тебе дать ссыль на первые 5 серий?
Хотя сабы только к первым 3 есть, к четвёртой на днях будут...

Kame-chan
Да не, нинад)) Просто с внешки я качать не смогу, если они много весят...
Мне нужны торренты, и торренты специфические - только Нижегородские... Со всех остальных ресурсов скорость выше 8 кб/с не поднимется... Т_____Т
Но все равно пасиб))

Isami-sama сочувствую.. такая скорость мног не скачает ТТ

Kame-chan
да уж Т____Т
у меня всю ночь на закачке видео с Тегоши и Ньюсами стояло, а к утру только 3% закачалось ... @_____@ я думал что убьюсь...

Isami-sama О_О - как медленно... ТТ